本周,英国各地发生了极右翼暴力事件,数百人因骚乱被捕,被告今天在法庭上哭泣
今天,二十多人出现在英格兰和北爱尔兰的法庭上,他们与上周英国发生的暴力骚乱有关。
德里克·德拉蒙德就是其中之一。他对7月30日在绍斯波特殴打一名急救人员的暴力骚乱和袭击行为表示认罪。利物浦地方法院,听说官员们因为害怕不堪重负而不得不撤退。
7月30日,一名警察被派往南港圣卢克路的清真寺,大约300人聚集在那里,高呼“这是我们的******国家”和“卑鄙的*****”。根据起诉约书亚·桑德森-柯克的说法,当同事们试图穿上防暴装备时,同一名警官站在那里保护他们,这时德拉蒙德变得暴力起来,大喊“该死的”,并朝他走来,打了他的脸。
通过我们的实时博客关注骚乱的最新消息
(图片:盖蒂图片社)
法庭被告知,在花园的一堵墙被撞坏后,有人扔砖头。法庭上播放了随身摄像机和警用直升机拍摄的视频片段。
在法庭上,两名妇女坐在后排听审。其中一个泪流满面,另一个给了德拉蒙德一个飞吻。他将被还押至8月29日,并将于8月29日被判刑,他没有申请保释。
(图片:利物浦回声)
总理基尔·斯塔默爵士呼吁指认并羞辱肇事者。
司法部长沙巴娜·马哈茂德说,那些参与“极右翼谋杀”的人应该预料到司法系统将“全力以赴”。马哈茂德在一份声明中表示:“我们在街头目睹的极右翼暴行是完全不可接受的,与英国的法治理念背道而驰。”
(Image:PA)
自上周暴力事件爆发以来,已有378人被捕。这是所有因扰乱秩序而出庭的人的名单。
利物浦
今天,许多人在利物浦出庭,被控与该市发生的暴力事件有关的一系列罪行。被告包括一名14岁的男孩,他在利物浦地方法院作为青少年法庭出庭。
(图片:利物浦回声)
8月3日晚上10点30分左右,警察看到这名男孩和其他8到12名年轻人在利物浦克莱顿广场向公众和一辆警车方向燃放烟花。
检察官桑德森-柯克说,烟花“在警车下面爆炸了”。法庭听取了这名因年龄而不能透露姓名的男孩的证词,他说:“对不起,我并没有朝你开枪。”警方在追捕他时将他逮捕。他有五个烟花和一个打火机。
辩护律师伊克巴尔·辛格·康(Iqbal Singh Kang)表示,这名少年在市中心是为了赶公交车回家:“他进入市中心并不是为了制造任何骚乱或加剧混乱。他没有把事情想清楚,就卷入了更严重的事情。这完全是出乎意料的。”
这名男孩承认犯有暴力骚乱罪,并被保释。他将于8月27日被判刑。
69岁的威廉·纳尔逊·摩根在利物浦地方法院认罪,罪名是在公共场所制造暴力骚乱和持有攻击性武器。法庭听说他是在周六晚上向郡路上的警察扔砖头的人群中被认出来的,他身上带着一根木棍。
法庭被告知摩根拒捕,并在他被拘留时向一名警官大喊让他下车。地区法官Timothy Boswell还押被告,等候八月二十九日在利物浦刑事法庭判刑。
在利物浦,41岁的利亚姆·莱利在利物浦地方法院承认周六在市中心的暴力骚乱和种族恶化的威胁行为。桑德森-柯克先生说,来自利物浦的莱利是大约100人中的一员。
桑德森-柯克说,莱利“对着警察大喊大叫,说他们是叛徒和穆斯林爱好者”。
他看起来很醉,拿着一张写着“这是我们的城市”的海报,带着圣乔治旗来到市中心,参加在码头头举行的抗议活动。
警方通过闭路电视追踪了同样来自利物浦的29岁的德克兰·盖兰。盖兰在利物浦地方法院承认犯有暴力扰乱秩序和纵火罪。
桑德森-柯克表示,周六在利物浦市中心的闭路电视上,有人看到盖兰用一个“工具”点燃了一辆被警察遗弃的福特运输警车。盖兰没有申请保释,他被还押候审,将于8月30日在利物浦刑事法庭接受判决。
43岁的约翰·奥马利在利物浦地方法院承认犯有暴力扰乱秩序罪。法庭聆讯称,周二晚上,一名公众从Southport的暴力镜头中认出了来自Southport的O 'Malley。地区法官Boswell拒绝保释,并还押O 'Malley于8月29日在利物浦刑事法庭出庭。
同样在利物浦:
45岁的吉米·贝利住在柴郡埃尔斯米尔港小萨顿车站大道,他在利物浦地方法院对暴力骚乱的指控进行了无罪辩护。他被指控参与了周六利物浦市中心天堂街的骚乱。
劳埃德·基尔纳,35岁,被利物浦地方法院指控周六在利物浦市中心发生暴力骚乱。来自林肯的基尔纳不服罪,说“我是自己一个人”。基尔纳被还押候审,将于8月30日在利物浦刑事法庭出庭。
28岁的亚当·沃顿(Adam Wharton)承认犯有入室行窃罪,而非意图盗窃。周日,有人看到沃顿在郡路的斯佩洛图书馆外,戴着巴拉克拉法帽,“大汗淋漓”。他被还押候审,并将于8月29日在利物浦刑事法庭接受判决。当他被带到牢房时,他说了一句“好孩子”。
来自南港剑桥花园的44岁的加雷斯·梅特卡夫上周二在利物浦地方法院出庭,他被控在南港制造暴力骚乱。他证实了自己的姓名、地址和出生日期,但没有表示要认罪。梅特卡夫没有申请保释,被还押候审,将于8月29日在利物浦刑事法庭出庭。
亚当·沃顿的兄弟埃利斯·沃顿,22岁,来自利物浦塞尔温街,在利物浦地方法院承认在沃尔顿郡路的斯皮罗图书馆入室行窃,意图偷窃。沃顿被打得鼻青脸肿,他不承认殴打一名急救人员,一名警察的罪行。地区法官Timothy Boswell拒绝了他的保释申请,并于8月29日将其还押至利物浦刑事法庭。
曼彻斯特
43岁的加雷斯·里格比承认了一项使用威胁性言语或行为的指控。他收到了罚款,因为逮捕他的警察说他“厌倦了那些认为容忍这种行为是我工作的一部分的人”。他补充说,被告一直在领取救济金,从未道歉。
同时,37岁的丹尼尔·罗宾逊承认拥有一把锤子。检察官表示,周日下午5点35分,在博尔顿市中心,闭路电视捕捉到了被告拿着锤子的画面。被告似乎拿着一把羊角锤,当警察赶到现场时,他们发现他带着这把武器。
被告共被定罪11次,涉及13项罪行,而最后一次是在12年前。
桑德兰
27岁的布莱恩·吉尔比周一在南泰恩赛德地方法院出庭时,对暴力扰乱治安的指控拒不认罪。
辩护律师希瑟·博尔顿表示,吉尔比否认自己参与了抗议活动或任何暴力骚乱,但他当时正在市中心“与朋友社交”,看到一家“已经被破坏”的商店,就走了进去。
但他对入室盗窃的指控表示认罪,法庭还听到有人在视频中看到他进入一家受损的商店,拿走了一盒电子烟。
吉尔比将于9月2日在刑事法庭出庭。他被还押候审。
(图片来源:Andy Commins / Daily Mirror)
在桑德兰骚乱中,43岁的琳恩·霍奇森被拍到将一个大垃圾桶推向警戒线,她承认犯有暴力骚乱罪。她否认自己参与了最初的游行,但表示自己在酒吧打烊时“喝醉了,很生气”,参与了骚乱。
检察官约翰·加赛德(John Garside)说,当霍奇森把垃圾桶推到警察面前时,“有一大群人欢呼并加入进来”。她后来在她的家庭住址被逮捕。
她被还押候审,将于9月2日被判刑。地区法官佐伊·帕斯菲尔德告诉她:“这是大规模的暴民暴力,给公众造成了恐惧,也给当地企业造成了损害。”这绝对没有正当理由。是你自己选择参与进来的。”
现年41岁的安德鲁·史密斯已被还押至9月2日,届时他将在纽卡斯尔刑事法庭接受判决。他承认犯有暴力骚乱罪。
48岁的肖恩·多兰来自桑德兰的维莱特路,在南泰恩赛德地方法院出庭时,他对同样的罪行表示不认罪。他被还押候审,直到9月2日在纽卡斯尔刑事法庭举行的下一次听证会。
31岁的克林顿·莫里森被控暴力扰乱秩序,周一在南泰恩赛德地方法院出庭时,他没有表示认罪。皇家法庭听证会定于9月2日举行。
29岁的Josh Kellett承认在周五桑德兰骚乱后的暴力骚乱。Kellett的身份是通过他“独特的纹身”确定的,在视频中,他被看到向警察扔石头,当时他是一大群人的一部分。他被还押候审,直到9月2日在刑事法庭接受判决。此前,一名地区法官表示,他的案件“在本法庭审理过于严重”。
哈特尔普尔
哈特尔普尔坦克维尔街的卡尔·霍利迪(Carl Holliday)承认在哈特尔普尔的一次抗议活动中犯有暴力骚乱罪。30岁的霍利迪在提赛德地方法院出庭。
(Image:PA)
21岁的塔姆辛·塞尔(Tamsyn Cerr)还被指控在一次抗议活动中暴力扰乱秩序。她没有提出抗辩。Cerr和Holliday都被还押候审,直到9月2日在提赛德刑事法庭宣判。
本周早些时候,在蒂赛德地方法院对七名被告举行的一系列听证会上,来自波利特街的54岁的史蒂文·梅伦和28岁的瑞恩·希尔斯各自承认了一项暴力扰乱秩序的指控。麦伦“经常面对警察”,对着他们做手势,大喊大叫,直到他的腿被一名警察的伸缩警棍击中。他的伴侣Sheers在听证会上哭泣,随后被一只警犬咬伤了臀部。
被告均无前科,地区法官Helen Cousins准予保释,将于9月2日在提赛德刑事法庭接受宣判。曾在麦当劳工作的希尔斯很激动地说:“谢谢你,法官,谢谢你。”
当被问及他们为什么参与其中时,希尔斯回答说:“没有参与任何事情。”当被问及他的行为时,他回答说:“我们没有破坏任何城镇。”当被问及他们是否后悔参与其中时,他说:“我们没有参与。”当被问及他们为什么认罪时,希尔斯说:“错误的地点,错误的时间,先生。”
同样在哈特尔普尔:
42岁的安东尼·艾伦住在哈特尔普尔的奥姆斯比路,他被控暴力扰乱秩序和袭击一名急救人员。詹姆斯·艾略特,41岁,来自哈特尔浦的拉比路,和他一起站在被控席上,被控暴力骚乱。彼得·克拉克,47岁,没有固定住址,单独出庭,被控暴力扰乱秩序和暴露罪,据称他向警方展示了自己的臀部和生殖器。没有人对任何指控提出抗辩,两人都被还押候审。
来自哈特尔普尔杜克街的33岁的约翰·巴顿和来自圣凯瑟琳法院的28岁的迪伦·威利一起出现在蒂赛德地方法院的被控席上,被控暴力扰乱秩序。威利还被控持有攻击性武器,即一块木板。检察官唐尼先生说,巴顿向警察扔砖头,并在被警犬咬伤后被捕。这些人否认了这一指控。
谢菲尔德
柯蒂斯·库尔森是周末南约克郡骚乱后第一个出现在谢菲尔德地方法院的人。30岁的科尔森在法庭上啜泣。他被拒绝保释,并将于9月在同一法院接受审判。
他坐在玻璃正面的被告席上,用纸巾擦去眼泪,否认有斗殴行为。被指控的罪行与周日谢菲尔德市政厅外发生的一起事件有关,据称他在事件中向一名女子挥棒。
贝尔法斯特
在贝尔法斯特,一名周六在该市骚乱中扮演“重要角色”的男子被拒绝保释。
一名辩护律师表示,34岁的伯纳德•拉弗里一直全力配合警方,并否认在抗议活动中扮演任何领导角色。他说,他的当事人是在门口张贴了传单后才参加的。
一名北爱尔兰警局的警官告诉法庭,拉弗里周六站在抗议队伍的前面,手持爱尔兰三色旗,并称警方认为他在领导游行中发挥了“重要作用”。
莱弗里在贝尔法斯特地方法院出庭,被控参加未经通知的公众游行。他被拒绝保释,并被还押至9月2日。
(Image:PA)
一名法官称贝尔法斯特的暴力场面“绝对可耻”。副地区法官利亚姆·麦克斯特在法庭上说:“周末发生的事件绝对是可耻的:这是一起蓄意破坏公共秩序、然后统治社区的行动,其中有种族主义因素。”
法官拒绝保释46岁的西蒙·埃里克·麦卡洛和38岁的加里·克赖顿。麦卡洛被控妨害治安和抵抗警察,而克莱顿则被控持有攻击性武器并意图实施可起诉的罪行、无证持有烟花、骚乱行为和妨害治安。
麦卡洛被还押至8月19日。克莱顿被还押至9月2日。
同样在贝尔法斯特,53岁的迈克尔·约翰·库尔特(Michael John Coulter)被控抵抗警察,三项袭警和扰乱治安罪。一名北爱尔兰警局警官表示,库尔特周六晚上带着两个孩子出现在沙夫茨伯里广场地区,当时他辱骂警察,称他们为“黑杂种”。
警官说,当警察接近他时,他用拐杖袭击了警察。一名辩护律师表示,他的当事人是残疾人,与抗议活动没有任何关系,只是在晚上外出后在该地区停下来买了一份烤肉串。
库尔特被拒绝保释,将被拘留至9月2日。
有话要说...