格鲁吉亚准备进行一场分裂的选举，这可能决定其在欧洲的未来

贾瓦赫提，格鲁吉亚（美联社）——周六，当瓦汉·阿加扬前往格鲁吉亚议会选举的投票站时，他说他和妻子将按照执政的格鲁吉亚梦想党官员的指示投票。

阿加扬在与亚美尼亚和土耳其的边境附近有一个牧羊场，位于格鲁吉亚首都第比利斯以西135公里（83英里）处，与格鲁吉亚首都第比利斯相去甚远。在那里，成千上万的示威者走上街头，支持加入欧盟。

但是在多山的Javakheti地区，Agayan最想要的是稳定。

几年前，狼进入他的谷仓，杀死了一半的羊，几乎摧毁了几十个家庭的生计。对阿加扬来说，欧盟是遥远的；重要的是当地领导人，他们有能力成就或摧毁像他这样的小农户。

他说，“大多数人”将投票给来自“格鲁吉亚之梦”的地区议员。

“老狗总是比新狗好，”他说，暗示权力的变化可能是不可预测的。

在这个拥有370万人口的南高加索国家，许多人认为这次选举将是他们一生中最重要的一次，是决定是否加入欧盟的关键投票。它让反对党联盟与格鲁吉亚梦想党（Georgian Dream）展开对抗，后者自2012年以来以越来越专制的方式执政。

民意调查显示，大约80%的格鲁吉亚人支持加入欧盟，而格鲁吉亚宪法要求格鲁吉亚领导人同时加入欧盟和北约。

今年7月，在格鲁吉亚梦想通过了一项模仿俄罗斯类似立法的“外国影响法”后，布鲁塞尔取消了格鲁吉亚加入欧盟的申请。它要求媒体、非政府组织和其他非营利组织，如果他们从国外获得的资金超过20%，就必须注册为“追求外国势力的利益”。

格鲁吉亚之梦认为，有必要遏制试图破坏国家稳定的有害外国势力。许多记者和活动人士说，它的真正目标是在选举前。

------

本文由普利策危机报道中心提供支持，是美联社正在进行的关于欧洲民主威胁的系列报道的一部分。

------

格鲁吉亚与俄罗斯的关系长期以来一直不稳定。在上个世纪的大部分时间里，乌克兰一直受莫斯科的统治，直到1991年苏联解体后才获得独立。

2008年，格鲁吉亚与俄罗斯进行了一场短暂的战争，但失败了，俄罗斯仍占据着格鲁吉亚的部分领土。

2012年“格鲁吉亚之梦”上台时，该党誓言要恢复公民权利，并“重启”与莫斯科的关系。这个由在俄罗斯发家致富的人创建的政党还承诺争取加入欧盟。

第比利斯地区安全研究所（Regional Institute for Security Studies）执行主任纳蒂亚·塞斯库里亚（Natia Seskuria）说，这让许多“亲眼”看到俄罗斯威胁并指望西方保护他们的格鲁吉亚人放心了。

但随后，格鲁吉亚之梦开始追随莫斯科：不顾大规模抗议，通过了《外国影响力法》，放弃了因俄罗斯在乌克兰的战争而对俄罗斯实施的国际制裁，以及。

然而，Seskuria说，该党的独裁倾向不能仅仅用莫斯科的影响来解释。相反，她认为，《外国影响力法》的目的也是“权力保护”。

她表示，格鲁吉亚之梦的领导人看到克里姆林宫成功地利用新法律，并决定效仿。

一些支持“格鲁吉亚之梦”的商人也有兴趣看到该党再次当选，因为他们从该党的任期中获利。周三，在第比利斯举行的亲政府集会上，在人群中可以看到那些在铁路和基础设施部门获得好工作的人的家人。

反对党“统一民族运动”（United National Movement）外交政策秘书祖拉布•恰伯拉什维利（Zurab Chiaberashvili）表示，格鲁吉亚之梦正在对其公民发动一场“混合战争”。

在选举之前，执政党的竞选广告声称“全球战争党”试图影响欧盟和美国，扩大乌克兰的冲突，迫使格鲁吉亚梦下台。

广告牌也出现了，将乌克兰被破坏的黑白图像与格鲁吉亚生活的彩色图像进行对比，并配上“拒绝战争，选择和平”的口号。

“每个人都害怕战争，”居住着亚美尼亚族人的贾瓦赫蒂地区一家乡村商店的老板奈里克·乌坎扬（Nairik Ukanyan）说。像乌克兰人一样，许多人说亚美尼亚语和俄语，但格鲁吉亚语有限。

乌克兰说，他是从俄罗斯电视上得知格鲁吉亚的消息的。俄罗斯电视说，两国关系友好。

“为什么我们需要与欧洲建立关系？他问。牧羊人阿加扬（Agayan）表示同意：“即使我有20个孩子，我也不会把他们送到欧洲。”

他说，西方“害怕俄罗斯，希望所有人都抛弃它”。

“格鲁吉亚之梦”似乎牢牢掌握着权力。阿加扬说，政府官员向几个村民每人支付了大约110美元，以说服其他人支持执政党。

但并非所有居民都表示会支持该党。

“我是一个单身母亲，我们很穷，”41岁的加亚内·巴蒂罗娃（Gayane Batirova）说。

她解释说，她全家之前都投票给了格鲁吉亚梦。她被告知要再次为该党投票，但她没有这样做，因为它没有改善她的生活。

美联社访问了格鲁吉亚梦在贾瓦赫提的当地总部，但没有人回应置评请求。

在尼诺茨明达（Ninotsminda）镇，办公室的标牌上挂着俄语，一名官员表示，所有人都“出差”了，无法接受采访。

在第比利斯，格鲁吉亚梦想党议员波乔里什维利说，该党的主要目标是在“和平与尊严”的基础上实现欧洲一体化，暗指该党的保守价值观。

她说：“这个国家的和平与稳定岌岌可危。

但是，虽然格鲁吉亚梦想告诉选民它想加入欧洲，但它转向采用俄罗斯式法律的做法已经使它失去了西方的支持。除了欧盟冻结入盟谈判外，英国还暂停了与格鲁吉亚的安全对话，并取消了其他防务谈判，原因是担心民主受到威胁。

塞斯库里亚说，这些举措“对俄罗斯来说是好消息”，因为克里姆林宫“本质上”希望格鲁吉亚与西方断绝联系，包括失去财政支持和制裁。

许多格鲁吉亚人担心，如果格鲁吉亚之梦再次当选，它可能会彻底扼杀加入欧盟的愿望。

26岁的Tina Bezhanidze说：“我们正处在一个十字路口——要么成为俄罗斯的傀儡国家，要么独立自由。”她身披格鲁吉亚国旗，是周日在第比利斯参加亲欧盟示威的数万人之一。

作为一名经济学家，Bezhanidze和她的父母以及三个妹妹一起参加了这次示威活动，展示了对格鲁吉亚欧洲野心的跨代支持。

即使在偏远的雅瓦赫蒂，也不是每个人都认为与俄罗斯结盟是个好主意。

“我们当然需要欧盟，”Eghsam Manasyan说，她正在自己的菜地里收集土豆。

她和她的丈夫阿图尔告诉美联社，他们希望该地区有更多的就业机会。

阿图尔·马纳西扬说：“我们一直与俄罗斯和苏联在一起。”他补充说，格鲁吉亚需要“到处寻找”机会。

“我们仍然不真正了解欧洲是什么，”他说。

------

Sophiko Megrelidze对本文也有贡献。