由于深陷中东战争和受到制裁的打击，伊朗对美国总统大选持谨慎态度

德黑兰，伊朗（美联社）——下周的美国总统选举就在伊朗纪念伊核问题45周年之后——对许多人来说，德黑兰和华盛顿之间的紧张关系和当时一样高。

随着以色列在加沙地带发动针对哈马斯的战争，并在对真主党发动毁灭性袭击的同时入侵黎巴嫩，伊朗仍然深陷其中，其盟友——激进组织和自称为“抵抗轴心”的武装分子——遭受重创。与此同时，伊朗似乎仍在评估伊朗两次弹道导弹袭击造成的损害。

伊朗货币里亚尔（rial）兑美元汇率徘徊在历史低点附近，受到德黑兰核计划引发的国际制裁的打击。

在公共场所，妇女们仍然公然违抗伊朗关于头巾（hijab）的强制性法律，这是大规模示威活动的结果，该法律仍然困扰着这个国家。

在美国人投票给副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）或前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）时，这让首都德黑兰街头的一些人有一种宿命论的感觉。许多人在哪个候选人更适合他们的国家的问题上存在分歧——如果有的话。

65岁的Sadegh Rabbani说：“（1979）革命后当选的所有美国总统对伊朗的看法都是一样的，我认为这不大可能改变。”

哈里斯和特朗普在伊朗问题上都持强硬立场，这让伊朗人感到警惕

两位候选人在伊朗问题上要么采取强硬立场，要么表达强硬立场。

2018年，特朗普单方面撤军，甚至在哈马斯2023年10月7日袭击以色列之前，就在中东地区引发了数年的袭击。特朗普已经了解了伊朗报复他的阴谋，以及他在巴格达发动空袭的决定。

与此同时，哈里斯在9月的总统辩论中誓言，她将永远“赋予以色列自卫的能力，特别是在涉及伊朗以及伊朗及其代理人对以色列构成的任何威胁时”。

就其本身而言，拜登政府确实试图与伊朗就其核计划进行间接谈判，但没有取得切实成果，尽管它确实在2023年9月与伊朗达成了自由。

在德黑兰市中心一家深受年轻人欢迎的户外咖啡馆里，22岁的扎赫拉·雷扎伊（Zahra Rezaei）说她更希望哈里斯获胜。

Rezaei对美联社说：“我们看到特朗普过去只是奉行反伊朗政策。”“是时候让一个女人……我认为她（哈里斯）会好起来的，因为她没有经历过战争。”

28岁的政治学研究生易卜拉欣·希里（Ebrahim Shiri）表示同意。

“我觉得哈里斯更了解这个世界，”他说。她和拜登说服以色列不要攻击伊朗的核设施。这意味着走向和平。”

其他人则认为，有交易承诺的特朗普可能是更合适的人选。

“我不知道美国人民是怎么想的，但特朗普能够迅速与伊朗达成协议，”43岁的穆罕默德·阿里·拉乌菲（Mohammad Ali Raoufi）说，他经营着一家双层玻璃窗作坊。“包括哈里斯在内的拜登政府在执政的过去几年里，没有与伊朗达成任何协议。”

31岁的出租车司机雷扎·格米（Reza Ghaemi）也表示，特朗普可能会缓解该地区的紧张局势，因为他在任期内推动美国从中东撤军。

伊朗政府希望取消制裁，并希望达成另一项核协议

许多人拒绝接受美联社的采访——伊朗只有国营电视台和广播电台，所以人们对在街上公开拍摄视频的记者持怀疑态度。一名路过的女子看到摄像机后，立即拉紧了之前宽松的头巾。

那些接受美联社采访的人大多表达了对美伊直接战争的担忧，尤其是如果特朗普获胜的话。

53岁的艾哈迈德·莫拉迪说，“出于我自己的原因”，他希望特朗普获胜，但他声称，这将使美伊战争“100%”肯定会发生。

一位只愿透露自己名叫玛赫纳兹（Mahnaz）的女性担心公开发言会受到影响，她表示，哈里斯作为一名女性，无法与伊朗达成任何协议，因为“男人可以和男人说话”。

“我认为，如果特朗普当选，我们的孩子将会更加艰难。当然，谁当选并不重要，对我们来说已经很艰难了。”

“我们伊朗人民陷入了某种政治游戏。我们的孩子正在为此付出代价。”“但我仍然认为，如果是特朗普，那将会更加困难，特别是对我的儿子来说，他是一名学生，计划申请”去美国学习。

今年5月，一架直升机坠毁造成人员死亡，伊朗总统在当选后承诺达成协议，减轻西方的制裁。

伊朗官员坚持认为，将核谈判与中东战争分开是可能的，尽管德黑兰对此予以否认。

佩泽什基安政府发言人法特梅·莫哈杰拉尼说，德黑兰希望看到美国改变政策，尊重“其他国家的国家主权”。她说，中国还希望华盛顿“避免制造紧张局势的活动，就像我们近年来看到的那样”。

然而，分析人士认为，无论下星期二谁获胜，美国和伊朗之间的任何可能的谈判都将面临艰难的道路。

“会谈将是一场消耗战，”阿里·苏非对支持改革的《Shargh》报表示。另一位分析人士Saeed Nourmohammadi表示，这样的会谈“不太可能取得成果”。

但最终，任何决定都取决于伊朗85岁的最高领袖。

67岁的退休教师阿巴斯·加塞米（Abbas Ghasemi）说，“你知道，哈梅内伊已经见证了8位美国总统”的更迭，“他知道如何应对下一任总统。”

＿＿＿

美联社记者Jon Gambrell在阿拉伯联合酋长国迪拜为此文做出了贡献。